NorthwindYour first week, in three minutes
Update outdated eLearning
Update outdated eLearning courses without a rebuild
Bring in an existing SCORM course, including Rise exports, and Cora rebuilds it as an editable course. Swap in fresh AI video, edit the text and republish.
Bring a real document to the demo. Leave with a first draft.
4.6 on G2 from 500+ reviewsPick a sample and direct Cora yourself: draft it, shape it, brand it, ship it.
Simulated preview with sample content. Your documents stay private.
Sonesta
Easy updates, real savings
The ease of content update and cost savings are remarkable.
★★★★★
Into the LMS, first time
We've been able to produce high-quality, engaging videos that have been integrated into our Learning Management System (LMS) successfully.
★★★★★
Multilingual training in minutes
Colossyan Creator is a cost-effective, user-friendly tool that allows our global team to produce interactive, multilingual training videos in just minutes.
Paramount
10 hours of meetings replaced a month
We've been able to replace an average of 10 hours of walkthrough meetings every month by generating a Colossyan video.
Mentor Group
90% lower video production cost
Scaling and maintaining content has been cost-prohibiting, but with Colossyan, we were able to cut around 90% of our video production costs.
DSV
Better new hire training
The AI technology they've built into their software is truly cutting-edge and has significantly improved our new hire training program productivity.
An AI agent, plus everything
a real production needs.
Give Cora your existing policies, decks or SOPs and get a complete video plan back in minutes, with every scene yours to review and approve. Then ship it in 120+ languages, wrap it into a full course, or make it interactive, without opening another tool.
01
START FROM A SOURCE
From source to video.
Cora reads your handbook, deck or help page, writes the script and lays out each scene. Nothing renders until you approve it. Start from a PDF, a PowerPoint or a web page.
AI Video Generator
New Joiner Onboarding
NorthwindYour first week, in three minutes
Our journey so far
Script Northwind was founded in 2014, and today we are 2,000 people across eleven countries.You will meet many of them in week one.How we work
Script Three working agreements shape every team here: write things down, ship small, and ask early.setupTue13Wed14Meet
buddyThu15Fri16First
ticket
Your first week
Script Monday is setup, Wednesday you shadow your buddy, and by Friday you will own your first ticket.
Where to get help
Script Three people have your back from day one: Sam, Laura and Daniel.Reach out to any of them, any time.
Hello there,
I'm Cora. Let's turn your documents and ideas into videos.
02
120+ LANGUAGES
Every language, one recording.
Pick a language and the voice, captions and lip-sync follow, across the video, the on-screen text and every interaction. Same presenter, same timing, translated into 120+ languages.
Translation
US
Hi, I am Riley, and I will be your guide for the next three minutes.
1s pause
ONBOARDINGWelcome to
NorthwindYour first week, in three minutes
NorthwindYour first week, in three minutes
Language variants
+ Add new translation
02:34
+
03
FULL COURSES, NOT JUST CLIPS
Full courses, SCORM-ready.
Build modules, knowledge checks and pass marks in Colossyan Learn, then export SCORM to your LMS. When a policy changes, you update the lesson instead of rebuilding the course.
Colossyan Learn
LESSON 1 · START SECURE
Build secure defaults from day one
Learn the simple habits that protect your accounts, messages, and devices throughout the workday.
Most breaches start with an ordinary moment, a reused password, a link that looked internal, a laptop left unlocked. This lesson covers the defaults that remove those moments from your day.
+Add new block
Search…
04
INTERACTIVE VIDEO
Video people can click.
Add branching scenarios, quizzes and clickable action buttons to the same video. Every choice reports back to your LMS as a tracked event.
Interactive video
US
Hi, I am Riley, and I will be your guide for the next three minutes.
ONBOARDINGWelcome to
NorthwindYour first week, in three minutes
NorthwindYour first week, in three minutes
Music
None
Background
None
#FFFFFF
Scene transition
Fade
02:34
+
How it works
From one video to every language in 3 steps
- 1
Add a language
Click the language button and add a translation. Script and on-screen text are translated for you.
- 2
Check and adjust
Review the wording, pick an accent, and fix any term before you generate.
- 3
Publish
Generate each language, combine them in one multilingual player, and share a link or export SCORM.
Try it
Pick a presenter. Pick a language. Hear the difference.
PDF
Word
PowerPoint
Links Old course SCORM.zipTry:
You attach your own file in Colossyan after you sign up. Free, no card.
Change it once, then regenerate
1
Edit the original
Change the script or a scene in the default language
2
Update variants
Translated versions pick up the edit with one click
3
Regenerate
Each language renders again, using video minutes
4
Republish
Course links stay the same; SCORM needs a new export
Applies to videos, course text and course share links.
Training goes out of date faster than you can build it.
Most teams still juggle an authoring tool, a video tool and a translation agency, so every update means starting over. Teams on Colossyan draft in an afternoon, keep the final say on every scene, and update without rebuilding. Here's how Paramount, AmeriSave and others made the switch.
Media
10 hrs
of meetings replaced every month
“Reducing time in meetings, especially in a hybrid environment, has been a huge time and cost saver.”
Carmine ValenteVP of Information Security
Read the customer story
Hospitality
80%
reduction in video production costs
“…translation capabilities have revolutionized our training processes…”
Kristin BroadheadDirector of Learning & Development
Read the customer story
Financial services
70%
reduction in video production costs
“…creating a short video took around 4 hours. Now, it’s only an hour…”
Steffen HartungTrainer & Business Coach
Read the customer story
Insurance
2–3x
faster communication than email
“For me, Colossyan makes communication 2, or even 3 times faster.”
Rick SerranoHead of Strategy & People Transformation
Read the customer story
Logistics
50%
more efficient onboarding
“…significantly improved our new hire training program productivity.”
Franklina TawiahHR Project Manager
Read the customer story
Healthcare
80–90%
time and cost savings on video production
“…we can now deliver neuroscientific training 80–90% quicker…”
Torsten SeelbachFounder
Read the customer story
Financial services
50%
time saved on video content creation
“…training material that never goes obsolete.”
Magesh SarmaChief Information Officer
Read the customer story
The platform
Everything your training needs,
Everything your training needs,
in one place.
AgentAI speed, human-quality control
VideoUnbeatable engagement
CoursesComplete training programs
AI video translator
Instantly translate videos into 120+ languages
Adapt your training videos into different languages, so every team gets the same content in the language they work in. Same presenter, same timing, new voice and lip sync.
Plans and pricing
Plans that scale with your team
Start free, upgrade when you need more minutes and seats.
Starter
For individual content creators
Free$27/mo
No credit card required
- All Colossyan AI avatars
- 20 video minutes/mo with NEO
- 15 custom avatars + 3 voices
- Brand kits
- 10 interactive videos/mo
- 15 auto-translations/mo
- Unlimited viewers
- Unlimited course creation
Professional
For professionals or small teams
$59/mo
+$30/mo per additional member
Editors
- Everything in Starter, plus
- 30 min/mo with NEO + 10 min/mo with NEO2
- AI image generation
- Watermark removal
- Unlimited MP4 downloads
- 5 SCORM exports/mo
- Up to 3 members + workspaces
Enterprise
Companies scaling training and enablement
Let's talk
Custom pricing for your org
- Unlimited video minutes, all models
- Unlimited custom avatars + voices
- Unlimited SCORM export, streaming + self-contained
- Unlimited auto-translations
- Custom studio avatars + branded avatars
- Analytics
- SSO/SAML, EU or US data residency
- Priority support 24/7 + dedicated CSM
| Capability | Starter | Professional | Enterprise |
|---|---|---|---|
| 1. Preparation | |||
| AI video and course creator | |||
| Course outline editor | |||
| PPT, PDF import | |||
| 2. Creation | |||
| Stock avatars | 300+ | 300+ | 300+ |
| Stock voices | 700+ | 700+ | 700+ |
| Video minutes with NEO | 20/mo | 30/mo | Unlimited |
| Video minutes with NEO2 | 0.5/mo | 10/mo | Unlimited |
| Custom avatars | 15 | 20 | Unlimited |
| Cloned voices | 3 | 5 | Unlimited |
| Interactive videos | 10/mo | 15/mo | Unlimited |
| Course creation | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Templates | |||
| Custom templates | |||
| Brand kits | |||
| Pronunciation library | |||
| Stock media assets | |||
| AI image generation | |||
| Screen recorder | |||
| Subtitles | |||
| Branded avatars | |||
| Conversational avatars | 1,000 min | ||
| Custom studio avatars | 1 included | ||
| API access | 360 min/yr | Custom | |
| 3. Review and Collaboration | |||
| Unlimited viewers | |||
| Maximum editor seats | 1 | 3 | Custom |
| Shared workspaces | |||
| Commenting | |||
| Draft and video sharing | |||
| Team permissions | |||
| 4. Localisation | |||
| Auto-translations | 15/mo | 20/mo | Unlimited |
| Language variants | |||
| 120+ supported languages | |||
| 5. Publish | |||
| Course SCORM export | 0 | 5/mo | Unlimited |
| Video SCORM export | 0 | 5/mo | Unlimited |
| Video resolution | Up to 1080p | Up to 1080p | Up to 4k |
| Watermark removal | |||
| Custom branded share page | |||
| HTML embedding | |||
| Multilingual videos | |||
| Video analytics | |||
| 6. Support and Security | |||
| Knowledgebase | |||
| Priority support 24/7 | |||
| Dedicated CSM | |||
| Custom SSO/SAML | |||
| EU or US Data residency | |||
Prices in USD.
SECURITY & COMPLIANCE
Enterprise-grade by default.
4.6 on G2 from 500+ reviewsRed Dot Design Award winner 2025
SOC 2 Type II
Independently audited controls for security, availability and confidentiality.
GDPR compliant
Your data is processed and stored in line with EU data-protection standards.
Data privacy first
Your content is never used to train our models. You stay in control.
Enterprise SSO
SAML single sign-on and role-based access for your whole organization.
FAQ
Questions, answered.
Open the video in Colossyan, click the language button and add a translation. The script and on-screen text are machine-translated, you can pick an accent, and each language is generated with the presenter lip-synced. Review the wording before you generate. Starter includes 15 translations a month and Professional 20.
Yes. Colossyan Learn translates the course text, and each training video in it translates with lip-synced narration in 120+ languages. For text in existing SCORM packages, the free Colossyan SCORM Translator covers 24 languages, without narration.
Edit the original video, then use Update variants so every language picks up the change. Each language is regenerated, which uses video minutes. If the video sits in an LMS, export a new SCORM package and upload it. A multilingual player cannot take a new language later, so plan your languages first.
Yes. The Starter plan is free and needs no credit card. You can make videos with AI presenters, add quizzes, auto-translate and build courses. MP4 download and SCORM export start on the Professional plan. Enterprise adds single sign-on, video analytics and unlimited SCORM exports.
Colossyan is SOC 2 Type II certified and GDPR compliant. Data is encrypted in transit with TLS 1.3 and at rest with AES-256, and customer content is not used to train AI models. Enterprise plans add SAML or OIDC single sign-on and team permissions by role.
It takes 30 minutes. Bring a real document, deck or SOP and we build a first draft from it with you. You see how quizzes, translation and LMS export would work for your case, and you leave with a scoped plan. Prefer to look around alone? Start free, no card.
See it on your own training video
Bring a document, deck or SOP. Watch it become a training video. Leave with a scoped plan.
